110 лет со шпагой - 2

[goodwine]

Продолжаем обзор экранизаций романа Александра Дюма "Три мушкетёра".


 

В 40-х годах к победоносному маршу  присоединились другие страны.
В 1941 году фильм под названием  "El Forsane el talata" снимается в Египте. Фильм на арабском языке, в ролях: Ehsane El Gazaerli, Fawzi El Gazaerli
Через год, в 1942 году уже в Мексике выходит "Los Tres mosqueteros". Режиссёр Miguel M. Delgado, в главной роли Mario Moreno 'Cantinflas'.

Афиши, исполнители:





Аргентина совместно с Уругваем снимают "Los Tres mosqueteros". Это случилось в 1945 году. Режиссёр Julio Saraceni, в ролях: Armando Bo, Roberto Airaldi, Francisco Pablo Donadio.

Как-то вдруг закончилась эпоха черно-белых мушкетёров. На экраны пришёл цвет.

1948 год.  MGM снимает цветной фильм "The Three Musketeers" с Джином Келли (Gene Kelly) и Ланой Тернер (Lana Turner).  Джин Келли  играет д'Артаньяна, Лана Тернер - миледи Винтер.
Режиссёр Джордж Сидней (George Sidney). В остальных ролях: Van Heflin, Gig Young,Robert Coote,Vincent Price.

В роли королевы Анны Австрийской Анжела Лэнсберри (Angela Lansbury), которая спустя много лет будет писать убийство.

Афиши:







Кадры:


















В 1949 (по другим сведениям в 1950) появляется фильм для ТВ (!). Названий он носит много, более подробной информации найти не удалось.
The Three Musketeers (Blades of Musketeers, The Sword of D'Artagnan)
Три мушкетёра (Клинки мушкетёров, Шпага д'Артаньяна)
Режиссёр Budd Boetticher
В ролях: Robert Clarke, John Hubbard, Mel Archer, Keith Richards, Paul Cavanagh

Актёры:
Robert Clarke (д'Артаньян)

 

Mel Archer (Портос)        Paul Cavanagh (кардинал Ришелье)


Начали появляться ответвления от основного сюжета:
1949. "Il Figlio di d'Artagnan" (сын д'Артаньяна). Италия, режиссёр Рикардо Фреда, в роли Д’Артаньяна Карло Нинки.
1952. "At Sword's Point" (Sons of the Musketeers) (На кончике шпаги (Сын мушкетёров)).  США, режиссёр Льюис Аллен, в роли д’Артаньяна Корнел Уайлд.
1952. Il Boia di Lilla / Milady et les mousquetaires (Vengeance of the Musketeers) (Палач из Лилля (Миледи и мушкетёры; Месть мушкетёров)). Италия - Франция, режиссёр Vittorio Cottafavi. В роли Атоса  - Rossano Brazzi, миледи Винтер  - Yvette Lebon.



Но нас  интересует основная история, та, что с подвесками. Не будем отвлекаться.

В 1953 году французский режиссёр, мастер плаща и шпаги André Hunebelle (Андре Юнебелль) создаёт картину под оригинальным названием "Les trois mousquetaires" с комиком Bourvil (Бурвилем) в роли Планше. Д'Артаньяна играет Georges Marchal (Жорж Маршаль).
В остальных ролях: Jean Martinelli, Gino Cervi, Jacques François, Renaud Mary, Yvonne Sanson.

Это первый фильм, где слуга начинает быть более активным, нежели "кушать подано".

Афиши:





Кадры:
















1953 - 1956 годы. В Аргентине снимают очередных  "Los Tres mosqueteros"(режиссёр Enrique Carreras), в Великобритании - телесериал "The Three Musketeers" с Laurence Payne в главной роли, а в Италии тоже телесериал "I tre moschettieri" (режиссёры Mauro Bolognini, Hugo Fregonese; в роли гасконца Jeffrey Stone).
Итальянцам нравятся приключения, поэтому через год, в 1957 году, они снимают "Le Avventure dei tre moschettieri" (Приключения трёх мушкетёров). Режиссёром выступил Joseph Lerner, в главной роли Jeffrey Stone (на фото).



Мексиканский режиссёр Gilberto Martínez Solares  смог таки посчитать точное количество мушкетёров, но постеснялся об этом говорить напрямую. В 1957 году он выпускает адаптированный для своих сограждан фильм  "Los Tres mosqueteros y medio" (Три с половиной мушкетёра), сохраняя основной сюжет. Главную роль (персонажа по имени Tin Tan) сыграл Germán Valdés.

Афиши:



Соседней Бразилии стало завидно, что мексиканцы снимают культовое кино. И всё в том же 1957 году режиссёр J. Silvestre ваяет телесериал "Os Três Mosqueteiros"  с José Parisi в роли понятно кого.

1959 год. Любимая Франция.
"Les trois mousquetaires"
Режиссёр: Claude Barma
В роли юного и дерзкого д'Артаньяна молодой и горячий Жан-Поль Бельмондо (Jean-Paul Belmondo).
В остальных ролях: Jean Chevrier, Daniel Sorano, Hubert Noël, Pierre Asso.
Героическая музыка: Joseph Kosma

Фильм снимался для телевидения, поэтому, увы, черно-белый.

Афиши:





Кадры:














(Е-е-е-е-е-есть в графском парке чёрный пру-у-у-уд...)

На сегодня всё. Впереди ещё 48 лет и много-много экранизаций.

Продолжение следует...

Первая часть.
 

Comments

[cathy-fox.livejournal.com]

О, ни одного из этих не видела, но обязательно посмотрю тот, что 48-го года. Джин Келли в роли д`Артаньяна - это должно быть неплохо)
И я заметила там на афише Анжелу Лэнсберри. Ей столько лет, просто не верится.

[goodwine.livejournal.com]

Таак..На какой афише Лэнсберри?

[cathy-fox.livejournal.com]

48 год. Где Джин Келли.

[goodwine.livejournal.com]

Ага, нашёл, спасибо. Сейчас кадры с ней поищу и выложу.

[cathy-fox.livejournal.com]

А кого она там играла? На картинке мелкий шрифт, не разобрать.

[goodwine.livejournal.com]

Нашёл, выложил. Предпоследний в 48 году.
Королеву Анну Австрийскую.

[cathy-fox.livejournal.com]

Ого, какая дама!

[goodwine.livejournal.com]

Да! А я пропустил, когда писал о фильме. Спасибо:)

[cathy-fox.livejournal.com]

Ну, вы такую колоссальную работу проделали, чтобы все это разыскать и выложить. Очень было интересно читать, так что вам спасибо)