![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Официальный пресс-релиз
Sep. 1st, 2009 12:09 pmDisney объявляет о приобретении Marvel Entertainment
Мировой лидер в области семейных развлечений покупает компанию Marvel и 5,000 ее персонажей
Бербанк, Калифорния, 1 сентября, 2009 – Сегодня The Walt Disney Company объявила о намерении купить Marvel Entertainment, Inc. По предварительным оценкам, сумма сделки составит 4 миллиарда долларов.
«Данная сделка позволит объединить компанию Marvel и ее всемирно известную библиотеку персонажей, включающую Железного человека, Человека паука, Людей Х, Капитана Америку, Фантастическую Четверку и Тора, с творческими возможностями, уникальной инфраструктурой развлечений и эффективной бизнес моделью компании Disney, - прокомментировал Роберт Айгер, глава The Walt Disney Company. - Айк Перлмуттер и его команда проделали огромную работу, и мы рады, что они присоединяются к компании Disney. Мы уверены, что объединение Marvel и Disney откроет новые возможности для роста и создания добавочной стоимости».
«Широкие возможности лицензирования и создания контента, а также глобальная инфраструктура компании Disney позволят значительно расширить присутствие на рынке бренда Marvel и его персонажей », - прокомментировал Айк Перлмуттер, глава Marvel Entertainment.
Согласно условиям сделки, Disney станет владельцем компании Marvel и более 5,000 персонажей. Управление активами Marvel будет по-прежнему осуществлять Айк Перлмуттер, который будет напрямую работать с глобальными линиями бизнеса Disney, с целью максимальной интеграции компании Marvel.
Совет директоров компаний Marvel и Disney дали свое согласие на сделку. Сделка будет завершена, когда будет получено окончательное одобрение вышестоящих органов и согласие акционеров Marvel. Консультантом по сделке со стороны Marvel выступила компания BofA Merrill Lynch.
(с незначительными сокращениями)
Мировой лидер в области семейных развлечений покупает компанию Marvel и 5,000 ее персонажей
Бербанк, Калифорния, 1 сентября, 2009 – Сегодня The Walt Disney Company объявила о намерении купить Marvel Entertainment, Inc. По предварительным оценкам, сумма сделки составит 4 миллиарда долларов.
«Данная сделка позволит объединить компанию Marvel и ее всемирно известную библиотеку персонажей, включающую Железного человека, Человека паука, Людей Х, Капитана Америку, Фантастическую Четверку и Тора, с творческими возможностями, уникальной инфраструктурой развлечений и эффективной бизнес моделью компании Disney, - прокомментировал Роберт Айгер, глава The Walt Disney Company. - Айк Перлмуттер и его команда проделали огромную работу, и мы рады, что они присоединяются к компании Disney. Мы уверены, что объединение Marvel и Disney откроет новые возможности для роста и создания добавочной стоимости».
«Широкие возможности лицензирования и создания контента, а также глобальная инфраструктура компании Disney позволят значительно расширить присутствие на рынке бренда Marvel и его персонажей », - прокомментировал Айк Перлмуттер, глава Marvel Entertainment.
Согласно условиям сделки, Disney станет владельцем компании Marvel и более 5,000 персонажей. Управление активами Marvel будет по-прежнему осуществлять Айк Перлмуттер, который будет напрямую работать с глобальными линиями бизнеса Disney, с целью максимальной интеграции компании Marvel.
Совет директоров компаний Marvel и Disney дали свое согласие на сделку. Сделка будет завершена, когда будет получено окончательное одобрение вышестоящих органов и согласие акционеров Marvel. Консультантом по сделке со стороны Marvel выступила компания BofA Merrill Lynch.
(с незначительными сокращениями)