Ура!

[goodwine]

Эта песня звучит в известном мультфильме, культовом сериале, большом фильме этого года и ещё нескольких фильмах.
Эту песню поют разные исполнители (более 200 человек, на различных языках мира)


"Hallelujah" - песня, написанная певцом и поэтом Леонардом Коэном, первоначально вышла в 1984 году.
Первый известный исполнитель песни -   Джон Кэйл (в 1991 году).

Несколько вариантов:
Шрек:
http://video.yandex.ru/users/goodwine-good/view/33/

Доктор Хаус:
http://video.yandex.ru/users/goodwine-good/view/34/

Хранители
http://video.yandex.ru/users/goodwine-good/view/35/

Бон Джови
http://video.yandex.ru/users/goodwine-good/view/36/

Alexandra Burke
http://video.yandex.ru/users/goodwine-good/view/37/

Allison Crowe
http://video.yandex.ru/users/goodwine-good/view/38/

Джон Малкович
http://video.yandex.ru/users/goodwine-good/view/84/

Текст песни на русском (спасибо mirror_drum)

Я слышал сказку о струне 
Ее Давид сплел в тишине.
(Тебе не интересно, что шепчу я?)
Под струн неслышный перебор
Взлетел мажор, упал минор -
Блаженный царь играет "Аллилуйя".
Аллилуйя... Аллилуйя... Аллилуйя... Аллилуйя...

- Ты был силен, но не вполне.
Она купалась при луне.
Ты был сражен, узнав ее такую.
Она смогла тебя связать,
Сломала трон,
состригла прядь,
И с губ твоих слетело "Аллилуйя..."
Аллилуйя... Аллилуйя... Аллилуйя... Аллилуйя...

- Здесь, возможно, я бывал.
Я помню комнату и зал.
И без тебя я вел здесь жизнь иную.
Твой флаг над мрамором воздет.
Моя любовь не в счет побед.
Лишь холод и разбита "Аллилуйя..."
Аллилуйя... Аллилуйя... Аллилуйя... Аллилуйя...

Ты говорила мне тогда,
Что наше счастье - навсегда.
(Теперь любовь не поминаешь всуе)
Под сводами священной тьмы
В порыве страсте слились мы,
И все, что мы шептали - "Аллилуйя..."
Аллилуйя... Аллилуйя... Аллилуйя... Аллилуйя...

Есть ли Бог на небесах?
Ведь я в любви познал лишь страх
И как стрелять по тем, кого люблю я.
И это не полночный бред.
Я не узрел небесный свет.
Лишь холод и разбита "Аллилуйя..."
Аллилуйя... Аллилуйя... Аллилуйя... Аллилуйя...